22 Jul 2015

Almost any mobile developer sooner or later faces the question of expansion of foreign markets. But first the app needs to be localized and it is much more complex process than simple translation.

(more…)

14 Jul 2015

Localization of an app is one of those cases when money is being spent wisely. App developers receive $ 25 profit on each dollar invested in translation. Of course, you can save money on translation, but in return you receive low income and poor demand. But there is another way: you can invest in professional localization service, done by translators who will check every single word and proofreaders who will recheck its compliance. In return you’ll get thousands of downloads and grateful clients.

(more…)

10 Jul 2015

Does a combination of a good game and a good translator mean a good localization?  In the process of work we’ve convinced that it’s not all the components of a successful, quick and accurate localization. Some features of a game can significantly complicate the work of a translator. In this article we’ll tell you how to make localization with the least possible uncertainties, questions and iterations and will provide you with some tips based on our own experience.

(more…)